注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

人生淡如菊的博客

精彩纷呈的手工世界;令人留连忘返。

 
 
 

日志

 
 

披肩  

2010-12-03 15:01:07|  分类: 个人日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
 
【琐事缠身,很久没有翻译。前天鸥表姐在群里说起想织披肩,有人发了这款,被大家一致认为好看。于是我试着开始翻译,发现作者很贴心准备了图表版和文字版,满足不同需求。图表版翻译起来比较简单,大家看日文图解多的应该也习惯这种模式。图解是鸥表姐发给我的pdf文件,所以没有原作者链接了。另外,上次有人说图解字太小看不清,其实下载了图片之后选择原始尺寸,很清楚哦!】
披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
 
披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
 
披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
2010.9.1 文字版图解来了,因为净是绕圈、拨收、并收,也许其中有笔误哈,各位编织中如果有疑问,可以参考图表版确认
披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
  披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
  披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
                                披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
snow peacock bridal veil


it will, in it's final transformation, be a bridal veil.
  • knit picks palette, tan, 7 balls 
  • us size 6 circular needles 
  • stitch markers 



  • 披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客


    in progress. the bulk of the shawl was very simple, only increasing a yarn over on each end of the line of them. 

    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客



    this was my second time knitting lace, but my first time finishing and blocking it. my first lace project is still on the needles. :) i am sure that as i do more lace blocking in my lifetime, i will look back on this and likely cringe. now, however, i think (i hope) i have done a good job. i'm happy with it, and i guess that's all that really matters.

    close shots of the blocked lace:

    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客

    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客

    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客


    and here's the pattern!



    6 balls knit picks palette, fingering weight wool (approx 1400 yards)
    us size 6 circular needles
    stitch markers

    co 18
    row 1 (ws): purl
    row 2: knit
    row 3: purl
    row 4: k1, *yo, k1* to last st, k1
    row 5: purl
    row 6: knit
    row 7: purl
    row 8: rep row 4 (66 sts)
    row 9: purl
    row 10: knit
    row 11: purl
    row 12: k1 (*k1, yo) twice, k2* rep to last st, k1 
    row 13: purl
    row 14: knit
    row 15: purl
    row 16: k1 *k2tog, (yo, k1) twice, k2tog* rep to last st, k1
    row 17: purl
    row 18: knit
    row 19: purl
    row 20: k1, *k2tog, yo, k1, yo, k3* rep to last st, k1 
    row 21: purl
    row 22: knit
    row 23: purl
    row 24: k1, *(k1, yo) 4x, k1, k2tog* rep to last st, k1 
    row 25: purl
    row 26: knit
    row 27: purl
    row 28: k1, *k2tog, (k1, yo) 4x, (k2tog) 2x* rep to last st, k1
    row 29: purl
    row 30: knit
    row 31: purl
    row 32: k1, *(k2tog) x2, (yo, k1) 3x, yo, (k2tog) 2x* rep to last st, k1
    row 33: purl
    row 34: knit
    row 35: purl
    row 36: k1, *(k2tog) x2, (yo, k1) 3x, yo, (k2tog) 2x* rep to last st, k1
    row 37: purl
    row 38: knit
    row 39: purl
    row 40: k1, *k2tog, (k1, yo) 6x, k1, k2tog* rep to last st, k1 
    row 41: purl
    row 42: knit
    row 43: purl
    row 44: k1, *(k2tog) 2x, (k1, yo)6x, k1, (k2tog) 2x* rep to last st, k1
    row 45: purl
    row 46: knit
    row 47: purl
    row 48: k1, *(k2tog) 3x, (yo, k1) 5x, yo, (k2tog) 3x* rep to last st, k1
    row 49: purl
    row 50: knit
    row 51: purl
    row 52: k1, *(k2tog) 3x, (yo, k1) 5x, yo, (k2tog) 3x* rep to last st, k1
    row 53: purl
    row 54: knit
    row 55: purl
    row 56: k1, *(k2tog) 2x, (k1, yo) 8x, k1 (k2tog) 2x* rep to last st, k1 
    row 57: purl
    row 58: knit
    row 59: purl
    row 60: k1, *(k2tog) 3x, (k1, yo) 8x, k1, (k2tog) 3x* rep to last st, k1 
    row 61: purl
    row 62: knit
    row 63: purl
    row 64: k1, *(k2tog) 4x, (yo, k1) 7x, yo, (k2tog) 4x* rep to last st, k1
    row 65: purl
    row 66: knit
    row 67: purl
    row 68: k1, *(k2tog) 4x, (yo, k1) 7x, yo, (k2tog) 4x* rep to last st, k1
    row 69: purl
    row 70: knit
    row 71: purl
    row 72: k1, *(k2tog) 3x, (k1, yo) 10x, k1, (k2tog) 3x* rep to last st, k1 
    row 73: purl
    row 74: knit
    row 75: purl
    row 76: k1, *(k2tog) 4x, (k1, yo) 10x, k1, (k2tog) 4x* rep to last st, k1 
    row 77: purl
    row 78: knit
    row 79: purl
    row 80: k1, *(k2tog) 5x, (yo, k1) 9x, yo, (k2tog) 5x* rep to last st, k1
    row 81: purl
    row 82: knit
    row 83: purl

    peacock tail lace

    row 84: k1, k5, (yo, k2tog) 4x, k1, (k2tog, yo) 5x, *k10, (yo, k2tog) 4x, k1, (k2tog, yo) 5x)* rep to last 6 sts, k5, k1 (selvage st).
    row 85: purl
    row 86: k1, k5, (yo, k2tog) 4x, yo, k1, (yo, k2tog) 5x, yo *k10, (yo, k2tog) 4x, yo, k1, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 6 sts, k5, k1.
    row 87: purl
    row 88: k1, k5, (yo, k2tog) 5x, k1, (yo, k2tog) 5x, yo, *k10, (yo, k2tog), 5x, k1, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 6 sts, k5, k1.
    row 89: purl
    row 90: k1, k5, (yo, k2tog) 5x, yo, k2, (yo, k2tog) 5x, yo, *k10, (yo, k2tog) 5x, yo, k2, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 6 sts, k5, k1.
    row 91: purl
    row 92: k1, k5, (yo, k2tog) 5x, yo, k4, (yo, k2tog) 5x, yo, *k10, (yo, k2tog) 5x, yo, k4, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 6 sts, k5, k1.
    row 93: purl
    row 94: k1, k2tog, k3, *(yo, k2tog) 5x, yo, k6, (yo, k2tog) 5x, yo, (k2tog, k3) 2x, (yo, k2tog) 5x, yo, k6, (yo k2tog) 5x, yo* rep to last 6 sts, k3, k2tog, k1.
    row 95: purl
    row 96: k1, k4, (yo, k2tog, ) 5x, yo, k8, (yo, k2tog) 5x, yo, *k8, (yo, k2tog, ) 5x, yo, k8, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 5 sts, k4, k1.
    row 97: purl
    row 98: k1, k4, (yo, k2tog) 5x, yo, k10, (yo, k2tog) 5x, yo, *k8, (yo, k2tog) 5x, yo, k10, (yo, k2tog) 5x, yo* to last 5 sts, k4, k1.
    row 99: purl
    row 100: k1, k2tog, k2, (yo, k2tog) 5x, yo, k12, (yo, k2tog) 5x, yo, *(k2tog, k2) 2x, (yo, k2tog) 5x, yo, k12, (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 5 sts, k2, k2tog, k1.
    row 101: purl
    row 102: k1, k3, (yo, k2tog) 5x, yo, k14 (yo, k2tog) 5x, yo, *k6, (yo, k2tog) 5x, yo, k14 (yo, k2tog) 5x, yo* rep to last 4 sts, k3, k1.
    row 103: purl
    row 104: k1, k3, (yo, k2tog) 6x, (yo, k1) 12x, (yo, k2tog) 6x, yo *k6, (yo, k2tog) 6x, (yo, k1) 12x, (yo, k2tog) 6x, yo* rep to last 4 sts, k3, k1. 
    row 105: purl
    row 106: k1, k2tog, k1, (yo, k2tog) 11x, yo, sk2p, (yo, k2tog) 12x, yo, *(k2tog, k1) 2x, (yo, k2tog) 11x, yo, sk2p, (yo, k2tog) 12x, yo* rep to last 4 sts, k1, k2tog, k1. 
    row 107: purl
    row 108: k1, k2, (yo, k2tog) 11x, yo, sk2p, (yo, k2tog) 12x, yo *k4, (yo, k2tog) 11x, yo, sk2p, (yo, k2tog) 12x, yo* rep to last 3 sts, k2, k1
    row 109: purl
    row 110: k1, k2, (k2tog) 6x, (yo, k2tog) 6x, k1, (yo, k2tog) 6x, yo, (k2tog) 6x, *k4, k2tog) 6x, (yo, k2tog) 6x, k1, (yo, k2tog) 6x, yo, (k2tog) 6x* rep to last 3 sts, k2, k1. 
    row 111: purl
    row 112: knit
    row 113: purl
    row 114: k1, (k2tog) 7x, (yo, k1) 14x, yo, (k2tog) 6x, *(k2tog) 8x, (yo, k1) 14x, yo, (k2tog) 6x* rep to last 3 sts, k2tog, k1. 
    row 115: purl
    row 116: knit
    row 117: purl
    row 118: k1, *(k2tog) 8x, (yo, k1) 15x, yo, (k2tog) 6x* rep to last st, k1. 
    row 119: purl
    row 120: knit
    row 121: purl
    row 122: k1, *(k2tog) 8x, (yo, k1) 15x, yo, (k2tog) 7x* rep to last st, k1. 
    row 123: purl 
    row 124: knit
    row 125: purl
    row 126: k1, *(k2tog) 8x, (yo, k1) 16x, yo, (k2tog) 7x* rep to last st, k1 
    bind off loosely.

    weave in ends and block aggressively.

    using the same yarn used to knit the veil, attach the veil to the top edge of the comb as follows:

    place the veil ws up and place the comb with the curve up (so that it can rock) and the top edge of the comb centered to the middle of the cast on edge. take a good 2 or 3 yards of the yarn and thread through a darning needle. tack the comb and the veil together at the center point with a few stitches, wrapping the yarn between the teeth and through the cast on edge. as evenly as possible, bunch the cast on edge of the veil along the top edge of the comb so that the end of the cast on edge tacks to the edge of the comb and sew in place. don't be afraid. secure the yarn and repeat for the opposite side, keeping the gathers as even as possible. it does not have to be pretty, as this is meant to be dressed with a separate, decorative comb to hide this edge, so don't fuss if it's not as neat as you would like. it just has to be serviceable.

    i hope you enjoy it!

    tonks
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客 披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
       披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
       披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
      
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客
     
    披肩 - wl961121 - 人生淡如菊的博客

     
      评论这张
     
    阅读(191)| 评论(0)
    推荐 转载

    历史上的今天

    评论

    <#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    页脚

    网易公司版权所有 ©1997-2017